Épisode 38 – L’héritière de la mafia revient d’entre les morts – Film complet

New York, 1924, en pleine Prohibition. Trois ans plus tôt, le syndicat Black Crow a été anéanti en une nuit par une trahison interne : les Gray Wolves, des flics corrompus et l’oncle renégat, Luddy Thorne. Seule survivante, Elena Thorne a simulé sa mort et s’est cachée. Après trois ans de préparation en Europe, elle revient à New York sous l’identité d’une aristocrate déchue. Finesse, stratégie, sang-froid : elle rebâtit les Black Crows à partir de rien, détourne les cargaisons d’alcool des Gray Wolves, récupère un casino et tisse un réseau clandestin de blanchisseuses, danseuses, vendeurs de journaux et serveuses. En parallèle, elle affronte Callen Bach, inspecteur de la Prohibition, dans un jeu du chat et de la souris où le devoir se heurte au désir. Elena remonte jusqu’au maire, bat Enzo Vitali et orchestre une confrontation au tribunal. Au port, elle rallie les travailleurs de la ville pour forcer la reddition — et impose trois nouvelles règles à l’ombre.