Épisode 13 – L’héritière des rues – Film complet

Cindy, débrouillarde mais sans abri, vole le portefeuille du professeur Henry, provoquant une première rencontre explosive. Sa vie bascule quand on la conduit à son père biologique, qui lui révèle qu’elle est l’unique héritière de la famille Perrault et lui arrange des fiançailles avec Edward, le fils de la très aristocratique famille Hartman. Pour obtenir l’approbation des Hartman, son père demande à Henry de transformer Cindy en vraie jeune femme de haute société, faisant naître tensions et attraction entre le mentor et son élève. Pendant qu’Ana, la sœur adoptive de Cindy, tente de la faire tomber à chaque occasion, Cindy apprend à déjouer les pièges grâce à Henry. Même si Edward commence à s’éprendre d’elle, c’est vers Henry que Cindy se sent irrésistiblement attirée, partagée entre le devoir familial et un amour inattendu.